L'automobile moderna è il prodotto di un lavoro condiviso e della saggezza e dell'esperienza di ogni uomo e di ogni donna che abbia mai lavorato su una macchina. E l'affidabilità della tecnologia è il risultato di quello sforzo complessivo.
The modern automobile is the product of the collected work and wisdom and experience of every man and woman who has ever worked on a car, and the reliability of the technology is the result of that accumulated effort.
Possiamo aiutarvi a ridurre il peso, prolungare la durata e aumentare l'affidabilità della vostra apparecchiatura.
We can help you reduce weight, increase durability and enhance the reliability of your equipment.
Questo video mostra la tecnologia collaudata di cui l'analizzatore 2300Na si avvale per la misura del sodio, nonché i miglioramenti innovativi che semplificano la taratura e migliorano l'affidabilità della misura.
This video shows how the 2300Na Analyzer uses industry proven technology for measuring sodium, and adds innovative enhancements that simplify calibration and improve measurement reliability.
Processo completamente digitalizzato di segnali dalle cellule del sangue, progettazione matura del percorso del fluido per garantire l'affidabilità della misurazione.
Fully digitized process of signals from blood cell, mature design of fluid path to ensure the reliability of measurement.
Questo è un gran passo avanti per l'affidabilità della stampante e per la comodità dell'utente.
This is a big step forward in the reliability of the printer and the user comfort.
Contate sull'affidabilità della nostra rete logistica mondiale, ma soprattutto sulla qualità garantita dei nostri ricambi originali.
Trust in our global logistics network – and above all in the guaranteed quality of the genuine parts.
I nostri prodotti Conettix garantiscono l'affidabilità della trasmissione dati per una vasta gamma di sistemi e formati di trasmissione.
Conettix Communications Our Conettix products give you reliable data transmission over a wide range of transmission paths and formats
Questa opzione può essere usata come test generico sull'affidabilità della lettura del CD-ROM.
This option can also be used as a general test if the CD-ROM can be read reliably.
Lavoriamo intensamente con i nostri fornitori per garantire la sicurezza e l'affidabilità della nostra catena di approvvigionamento lungo tutto il suo percorso.
We work intensively with our suppliers to ensure that our supply-chain is safe and reliable at every step.
La vostra testa ed il vostro cuore sono liberi perché vi fidate della forza e dell'affidabilità della vostra moto.
Your head and your heart are free, because you trust the force and the reliability of the motorcycle beneath you.
Ha un netto vantaggio rispetto al pannello monolitico: per l'apertura non è necessario spazio libero dall'esterno e la guida per lo scorrimento garantisce l'affidabilità della struttura.
It has a clear advantage over the monolithic panel: for opening, no free space is required from the outside, and the guide track for sliding ensures the reliability of the structure.
A ciò si aggiungono nuove tecnologie a risparmio energetico come sistemi stop/start che hanno requisiti speciali in termini di caratteristiche di avviamento e di affidabilità della lubrificazione di un olio motore.
Added to this are new, energy-saving technologies such as stop/start systems, which have special requirements of the starting characteristics and lubrication reliability of an engine oil.
Valutazione dell'affidabilità della fonte e dell'esattezza delle informazioni
Assessment of reliability of the source and accuracy of information
L'affidabilità del gruppo DH è proporzionale all'affidabilità della chiave calcolata a seguito dello scambio di DH.
The strength of the DH group is proportional to the strength of the key computed from the DH exchange.
Migliora l'affidabilità della pulizia della libreria durante la scansione.
Improve reliability of library cleanup during scanning.
Sistema di trasporto intelligente (STI), che comprende il Servizio europeo di telepedaggio (SET), promuove l'intermodalità e il miglioramento della sicurezza e dell'affidabilità della rete: bilancio indicativo pari a 50 milioni di euro.
Intelligent Transport Systems (ITS), promoting interoperability and continuity of real time traffic and travel information services across Europe towards a safer and more efficient road network: indicative budget €50 million.
Gli utenti beneficiano anche dell'affidabilità, della qualità di stampa e dell'ampia scelta di supporti stampabili tipica della famiglia JetStream.
Users also benefit from the reliability, print quality and media range associated with the JetStream family.
l La comunicazione macchina superiore e inferiore adotta la modalità full-duplex e utilizza un protocollo di comunicazione dedicato per garantire l'affidabilità della comunicazione.
l The upper and lower machine communication adopts full-duplex mode and uses a dedicated communication protocol to ensure the reliability of communication.
L'affidabilità della firma digitale (con modulo elettronico) o la corrispondenza del sigillo e dell'autografo della persona responsabile ai campioni disponibili.
The reliability of the digital signature (with electronic form) or the correspondence of the seal and autograph of the responsible person to the available samples.
Le informazioni pubblicate comprendono un modello generale di calcolo della capacità totale di trasmissione e del margine di affidabilità della trasmissione con riferimento alle condizioni elettriche e fisiche della rete.
The information published shall include a general scheme for the calculation of the total transfer capacity and the transmission reliability margin based upon the electrical and physical features of the network.
Lo spirito di innovazione dei nostri sviluppatori, l'affidabilità della nostra logistica e lo spirito di iniziativa dei nostri specialisti in ufficio e dal cliente.
The innovative spirit of our product developers, the reliability of our logistics team and the dedication of our specialists, both in the office and sales.
A suo avviso, chi trae maggior vantaggio dall'affidabilità della tecnologia di azionamento e controllo di FANUC sono i produttori di serie.
In his view, series manufacturers benefit the most from the reliability of FANUC drive and control technology.
Inutile dire che non è una buona idea fornire tali informazioni se non si è confermata l'affidabilità della piattaforma.
Needless to say, it is not a good idea to give out such information unless you have confirmed the trustworthiness of the platform.
Grazie all'uso di materiali ad alta stabilità termica e meticoloso processo di progettazione, la sicurezza e l'affidabilità della batteria sono notevolmente migliorate.
Thanks to the use of high thermal stability materials and meticulous process design, battery safety and reliability are greatly enhanced.
La divisione mobile ha le caratteristiche di installazione facile, dell'affidabilità, della produzione industriale, della protezione contro l'incendio e della protezione dell'ambiente.
The sliding partition has the characteristics of easy installation, reliability, industrial production, fire prevention, and environmental protection.
Le testine di stampa ad alta frequenza per scale di grigi migliorano la qualità e l'affidabilità della stampante e dei risultati di stampa.
Industrial high-frequency greyscale print heads increase the quality and reliability of the printer and print results.
Colla sigillante: dopo che la colla sigillante è rotta, deve essere riparata in tempo per mantenere l'affidabilità della batteria.
Sealing glue: After the sealing glue is cracked, it must be repaired in time to maintain the reliability of the battery.
Il requisito principale in questa fase della terapia è un alto grado di affidabilità della sigillatura, che esclude la possibilità di penetrazione di microrganismi patogeni e l'integrazione del canale con la cavità dentale e il periodontium.
The main requirement at this stage of therapy is a high degree of sealing reliability, which excludes the possibility of penetration of pathogenic microorganisms and the integration of the canal with the dental cavity and periodontium.
X) l'affidabilità della fonte non può essere valutata.
(X): where the reliability of the source cannot be assessed.
Inoltre, il più grande rischio di guida automatica è la precisione del calcolo e del rilevamento locali e la trasmissione di rete da utilizzare dipende dalla densità e dall'affidabilità della rete.
In addition, the biggest risk of automatic driving is the accuracy of local computing and sensing, and which network transmission to use depends on the network density and reliability.
5.According alle vostre esigenze, siamo in grado di configurare i componenti elettrici in più di alta qualità per voi, per migliorare la disponibilità e l'affidabilità della macchina.
5.According to your needs, we can configure extra high quality electrical components for you, to improve the availability and reliability of the unit.
Ottimizza le prestazioni e aumenta l'affidabilità della sala refrigeratori con un sistema di controllo preinstallato dal costruttore.
Optimise the performance and increase the reliability of your chiller plant room with our factory-engineered system control.
La funzione FEC (Forward Error Correction) può ridurre efficacemente la velocità di errore del bit del segnale digitale e migliorare l'affidabilità della trasmissione del segnale.
The Forward Error Correction (FEC) function can effectively reduce the bit error rate of digital signal and improve the reliability of signal transmission.
Il pannello di controllo secondario modulare modulare adotta il piolo di connessione auto-fissante, che è conveniente per la sostituzione e garantisce anche l'affidabilità della connessione elettrica.
The modularized secondary controlling circuit panel adopts auto-fastening connection-peg, which is convenient for replacing and also ensure the reliability of the electric connection.
L'affidabilità della ricerca biologica è sempre più correlata alla capacità dei ricercatori di raccogliere dati da un elevato numero di campioni.
Biological research is increasingly reliant on the ability of researchers to collect data from large numbers of samples.
Uno studio di affidabilità della gru potrà valutare lo stato attuale della gru e la sua durata residua prevista.
A Crane Reliability Study will assess the current condition of your crane and its remaining design life.
Ma questo non è il fattore principale che determina l'affidabilità della gru, come la maggior parte dei progetti moderni operano nell'ambito di questo regime.
But this is not the main factor determining the reliability of the crane, as most modern projects operate under this scheme.
Il quadro finanziario si estende su più anni (per esempio dal 2000 al 2006 e dal 2007 al 2013) per garantire la solidità e l'affidabilità della programmazione e della gestione finanziaria.
The financial framework stretches over several years (for example from 2000-2006 and from 2007-2013) to ensure sound and responsible financial planning and management.
Valutare l'affidabilità della comunicazione del venditore
Assess the reliability of the seller's communication
Un gran numero di utenti ci permette di parlare circa l'affidabilità della gru.
A large number of users allows us to speak about the reliability of the crane.
La pressione sulle piastrelle durante l'installazione dovrebbe essere abbastanza forte per garantire l'affidabilità della sua adesione al substrato.
The pressure on the tiles during installation should be strong enough to ensure the reliability of its adhesion to the substrate.
Attraverso l'aumento di questi moduli di sicurezza, si prevede di migliorare la sicurezza e l'affidabilità della batteria durante l'uso.
Through the increase of these safety modules, it is expected to improve the safety and reliability of the power battery during use.
Lavorando insieme a SKF, Argex ha aumentato l'affidabilità della fornace rotante, aumentando così la sicurezza e ha contemporaneamente ridotto il consumo energetico e i costi.
Working together with SKF, Argex has improved the reliability of its rotary kiln for enhanced safety, while significantly reducing energy consumption and costs.
Gli studenti impareranno prima a capire come nascere un documento, sviluppando i modi adeguati per interrogare un documento per vedere la credibilità e l'affidabilità della fonte.
Students will first learn how to source a document, by developing the proper ways of questioning a document in order to see the credibility and reliability of the source.
Verificare l'affidabilità della base e delle parti mobili dell'apparecchio, se presenti.
Check how reliable the base and moving parts of the luminaire are, if any.
Per aumentare l'affidabilità della piattaforma futura, dovrebbero essere utilizzate almeno 2-3 barre.
To increase the reliability of the future shelf, at least 2-3 bars should be used.
Prima di tutto, si tratta di una riduzione della temperatura durante la generazione di correnti d'aria e il mantenimento dell'affidabilità della base dell'elemento interno.
First of all, this is a reduction in temperature during the generation of air currents and maintenance of the reliability of the internal element base.
Il concetto stesso di letto sollevabile non è nuovo, ma molti non osano realizzare questa idea a causa dell'incertezza sull'affidabilità della costruzione o del timore di un costo troppo elevato.
The very concept of a lift bed is not new, but many do not dare to realize this idea because of uncertainty about the reliability of the construction or fear of too high a cost.
Questo è il colore della fertilità, stabilità, sicurezza e affidabilità della casa.
This is the color of fertility, stability, security and reliability of the home.
1.5114140510559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The modern automobile is the product of the collected work and wisdom and experience of every man and woman who has ever worked on a car, and the reliability of the technology is the result of that accumulated effort. 